Stay hungry, Stay foolish

题图出处

《Whole Earth Catalog》是美国反主流文化目录,由斯图尔特.布兰特(Stewart Brand)在 1968 ~ 1972 年间出版,此后也偶尔出版过几次。该杂志曾于 1972 年获得美国国家图书奖(National Book Award),是首次获得该奖的目录类杂志。1998 年,史蒂夫・乔布斯在采访中称之为这部目录是互联网(World Wide Web)概念的先驱。

布兰特去年在接受德国一家叫《The European Magazine》的媒体采访的时候也讲到了这句话(Stay hungry, Stay foolish)的原意:

The European Magazine: 你提到了关于惊讶和惊喜这样的看法。记得在 1974 年的《地球概览》杂志的背后有这样一句话:“Stay Hungry, Stay Foolish.“跟你刚才说的很像。是什么意思呢? 布兰特:它的意思是,你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。那是根植于我们天性之深处的一种机会主义 (opportunism),并且这是一种乐观的心态。到现在为止,我还没有因为我的愚蠢而死呢。我们还是继续发扬这种精神吧,让我们一起来冒险。这句话 说的是,我们的知识永远都是不够的,并且我们需要因此而做点什么。有了这样的心态,你就会打开你的心智,去进行探索。它还表示你要抛开那些社会结构以及意 识形态给你的解释。我很喜欢你们跟 Wade Davis 的采访。 他就讲得很清楚我们为什么应该让原住民的文化保持原来的状况。这也是 Rosetta 项目背后的想法。大多数美国人只会说一门语言,这是有很大局限性的。而 学会了多一门语言,你才会对世界上不同的人不同的思维更为敏感。我们需要扩大我们认知的范围。我认为有很多种方式可以做到这一点:例如拥抱互联网,拥抱科 学,经常去旅行,去了解那些跟你不一样的人。当我 20 来岁的时候,我大部分时间是跟北美的原住民在一起度过的。假如你只是循规蹈矩的话,你会跟很多重要的 东西失之交臂。而假如你能够像一位傻瓜那样看世界的话,你会看到更多。但是在 1974 年的时候,我显然没有想到那么多。那时候这是一种很反文化的做法。

Steve Jobs 斯坦福大学毕业典礼演讲

乔布斯斯坦福大学演讲(高清,中英文字幕)高清

参考资料

  1. 「Stay hungry. Stay foolish.」原话的出处是哪里?
  2. Stay hungry, Stay foolish 的原义
  3. The origins of “stay hungry, stay foolish”
  4. 像傻瓜那样看世界 ——Stewart Brand 访谈录

茶歇驿站

一个可以让你停下来看一看,在茶歇之余给你帮助的小站,这里的内容主要是后端技术,个人管理,团队管理,以及其他个人杂想。

茶歇驿站二维码